Vol. 13 元气满满的一天 -黔地的白叶一号 –

梁婷玉的茶視野　 Chloe’s Tea World
VOL.37【茶訊】3月18日に西湖龍井茶が摘まれました!

2018年起，浙江安吉就开始向贵州的贫困地区捐赠“白叶一号”茶苗。茶苗在贵州生长得很好，从去年开始，研究会将其作为了采购茶之一。

2018年から浙江省の安吉県は貴州省の貧困地区に「白葉一号」の苗を寄付し始めました。苗は貴州省でとても良く育っています。
中国国際茶文化研究会は、去年からこのお茶を毎年仕入れるお茶の一つに入れています。

开袋的瞬间花香扑鼻，好想把这香气摄入照片中……

袋を開けた瞬間、花の香りが鼻に届きます。
この香りを写真に取り入れられたらいいのになぁと思います・・・

盖碗或玻璃杯沏泡都是不错的选择，叶子在水中很是鲜活，就此开启了元气满满的一天！

このお茶は蓋椀もしくはグラスでいれるのが良いと思います。
このように茶葉がお湯の中で生き生きとしています。
これで元気いっぱいの一日が始まります！

*黔：贵州的别称。

※　黔 は貴州省の別名です。
※「白葉一号」は安吉白茶を作る時に使われる茶樹の品種名です。